Вы дали команду на перевод, банк перевел. Деньги на счету оператора, банк ни сам, ни по вашей просьбе вернуть эти деньги не имеет права. Единственный вариант – это разговаривать с оператором, может он предложит решение данной проблемы.