Пополнение счета карты, открытого в иностранной валюте, путем перевода с другого счета возможно только при условии, что владельцем счетов является одно и то же физическое лицо. Перевести деньги через личный кабинет Вы можете только на карту, валюта которой рубли.
Если Вы являетесь близким родственником (с предъявлением подтверждающего документа) держателя долларовой карты или иным лицом при наличии нотариально удостоверенной доверенности пополнить валютный счёт можно наличными в офисе по месту ведения счёта валютной карты.