Перевод денежных средств с неактивной карты на карту?

Подскажите, пожалуйста, можно ли через Сбербанк ОнЛайн или через терминал перевести деньги с номера неактивной карты (истек срок действия) на номер другой – действующей. Новую уже месяц не можем получить (ее пропустили в банке – не перевыпустили)...