Судя по всему, Вас хотят обмануть! Если деньги хотят перевести на вашу карту, то максимум что от Вас нужно это предоставление реквизитов (номера карты или номера счета карты (последнее безопаснее, но перевод идет чуть дольше)), никаких манипуляций с картой в банкомате от Вас не требуется.
Если не секрет: вы эти деньги ждете или вам что-то должны оплатить? В последнее время набирает «популярность» схема обмана, когда, якобы для оплаты покупки, просят сходить к банкомату и подключить мобильный покупателя к карте получателя, что, по сути, предоставляет полный доступ к счету.