Остаток по карте смотрите не в личном кабинете, а делайте запрос баланса (могу ошибаться, но, вроде, раздел «Информация и сервис»). По обычным мастеркардам 60 рублей в месяц, для молодежной – также.

А если вы хотите смотреть через банкомат остаток по счету других карт или вкладов (функция «личный кабинет»), то вам нужно подойти в любой банк, к любому оператору и заключить универсальный договор банковского обслуживания.